L'assurance de la voiture

 J’ai voulu prendre ma voiture avec moi en Allemagne… c’est ma décision et ce n’est pas forcément nécessaire. C’est une décision à laquelle il faut bien réfléchir à cause de l’assurance.

J’avais lu sur internet que les étudiant n’avaient pas besoin de changer d’assurance tant qu’ils n’avaient pas de job à coté… C’est faux ! Maintenant vous avez deux options :

-la plus répandu : ne pas dire explicitement à son assurance qu’on part en Allemagne et donc on a aucun changement à faire. Dans les faits, l’assurance française ne peut plus vous assurer si vous déménagé donc c’est un peu à vos risques et périls s’il arrive quelque chose ! Surtout qu’en Allemagne il existe une assurance particulière qui prend plus en compte la défense civile en cas d’accident, qui n’est donc pas du tout comprise en France.

-autre option : changer d’assurance ! C’est ce que j’ai fait parce que de toute manière on est amené à rester 5 ans en Allemagne donc j’ai voulu être protégé s’il arrivait quelque chose.

Par contre, c’est vraiment un processus long et assez sinueux ! Moi j’ai trouvé très peu d’information vraiment pratique là-dessus donc c’était vraiment un saut dans l’inconnu… j’espère vraiment pouvoir vous aider sur ce point.

 1) Première étape : Trouver une assurance.

Vous pouvez trouver des noms d’assurances allemandes sur google, sinon vous pouvez vous tourner vers votre assurance française ou bien vers les ambassades françaises en Allemagne. 

J’ai personnellement choisi « HUK COBURT » parce qu’elle est relativement abordable et qu’il y a un bureau à Giessen !

Il faut alors se rendre en agence, c’est plus simple que d’envoyer une tonne de mail ! Et ils vont alors vous demander les documents ci-dessous :

-          Carte d’identité

-          Carte grise française

-          Preuve d’assurance française

-          Copie du permis de conduire traduit en allemand

-          Un numéro de compte bancaire allemand

-          Des plaques allemandes

-          Meldbeschleinigung

Je vais détailler chacun de ses points !

2) Deuxième étape : s’occuper des papiers « simples »

-          Pour la preuve de l’assurance, il suffit de téléphoner à votre assurance française. Ils peuvent théoriquement vous le fournir aussi en allemand, ce qui facilite le passage à l’assurance. Attention !!! Il faut tampon et signature de l’assurance sur cette feuille.

En Allemagne, le prix de l’assurance dépend du nombre d’année de conduite que vous avez. L’assurance étant au nom de ma mère, ça à compliqué un peu les choses, j’ai du y retourner plusieurs fois, donc n’hésitez pas à bien préciser que c’est vous qui conduisez et que c’est votre parent sur le contrat. 

-          Pour la copie traduite du permis de conduire il faut contacter un traducteur officiel ! Vous ne pouvez pas le faire vous-même ! Mais vous pouvez trouver des listes sur internet.

-          La « Meldbeschleinigung » c’est le document de la mairie que vous récupérez quand vous allez vous inscrire.

3)Troisième étape : ouvrir un compte allemand

Vous allez vous dire : ça ne sert à rien ! Je peux payer avec mon compte français ! 

Oui je sais, MAIS ça peut être utile pour d’autres raisons aussi ! Les mastercards ne sont pas acceptées partout en Allemagne ! Donc vous devez toujours avoir un peu d’argent liquide sur vous OU avoir une carte allemande !

De même que pour l’assurance, il y en a vraiment beaucoup… J’ai choisis la « Sparkasse » parce qu’ils ont un pôle étudiant à Giessen et que je connaissais quelqu’un qui avait déjà fait ces mêmes démarches là-bas donc c’était faisable !

Il faut prendre rendez-vous, apporter bien la Meldbschleunigung et le papier où figure votre numéro d’impôt (vous recevez automatiquement cette lettre après être allé a la mairie), en plus de votre carte d’identité.

Les banquiers sont capables de vous parler en anglais si jamais vous êtes plus à l’aise en anglais.

Globalement c’est assez simple, c’est mon banquier qui a fait tous les papiers et qui m’a aidé à activé l’application sur le portable.

Et point important, l’ouverture, la gestion du compte et la carte sont gratuits jusqu’à 24 ans ! Donc vous n’allez rien payer ! Et globalement pour tout le reste vous aurez besoin de la carte allemande donc c’est tout benef !

4) Quatrième étape : le changement de plaques.

C’est ici qu’il faut s’accrocher.

Le changement de plaques se fait au « Zulassungstelle ». Lors du rendez vous, ils vont vous demander les documents suivants :

-          Une carte d’identité ou passeport

-          Meldebescheinigung

-          Les coordonées bancaires (allemande)

-          Un « eVB Nummer », c’est le numéro de votre dossier à l’assurance, ce qui prouve que vous êtes bien en cours d’être assuré. 

-          Le compte rendez du « TÜV ». TÜV c’est le nom d’un garage particulier qui est affilié avec la Zullasungstelle. Je suppose qu’il y en a dans toutes les villes ou presque et il faut vraiment chercher « TÜV » dans la barre de recherche ou sur google maps. Et dans ce garage, il faut que vous fassiez un contrôle technique, MEME si vous en avez déjà fait un récemment en France. Dans mon cas ils avaient clairement l’habitude de voir débarquer des français !

-          Le « COC papier ». C’est le certificat europeen de conformité. Si vous avez acheté une voiture neuve, normalement vous l’avez. Sinon il faut faire appel directement à la marque de votre voiture, sur leur site internet, ou alors demander au TÜV de le faire.

-          Fahrzeug-Ident-Nummer (FIN). Vous pouvez demander au TÜV de le faire ou alors ils peuvent le faire directement au rendez vous à la Zulassungstelle.

-          La carte grise française du véhicule (qu’ils garderont après). Attention si la carte n’est pas à votre nom !!! Si vous avez acheté la voiture, il faut le contrat de vente. Si on vous a offert la voiture (typiquement, vos parents ont acheté la voiture), alors il faut écrire un certificat de donation. Je vous met un modèle qui est passé pour moi ce-dessous :

 

Schenkungsvertrag

 

Ich, ………Name…………., wohnhaft in :……………Adresse………………………,

schenke meiner Tochter,……………Nom …………. ;, wohnhaft in: ……………Adress………………,

dieses Auto : description voiture zum Preis von ..prix.. Euro gekauft, mit folgendem Kennzeichen :……plaque d'immatriculation francaise ………. ;.

 

Datum, Ort                                                                                                                                     Unterzeichnung

 

-          Les plaques françaises. Et ça ne parait pas comme ça mais c’est une étape difficile parce les plaques françaises sont fixé avec des rivets donc il faut une perceuse pour les enlever.

Donc voici comment j’ai fait : 0 coté du Zulassungstelle, il y a des petites baraques qui marques les plaques. Il se trouve qu’on peut aussi s’y rendre sans rendez vous pour changer ses plaques. Donc je leur ai demandé AVANT mon rendez vous de vérifier si tous mes papiers étaient bons. Comme ça, le matin de mon rendez-vous, je me suis rendu dans un garage (où j’avais pris rendez-vous) pour qu’ils enlèvent mes plaques francaises et qu’ils mettent un support pour plaque. Il se trouve que cette étape a été un peu compliqué car j’ai une petite voiture et le support était un peu trop large. Mais c’est une taille standard donc pas le choix, ce n’est pas trop collé à la voiture sur les bords mais ça tient.

Dans mon cas j’ai fait plusieurs allers-retours entre le garage et la Zulassungstelle, donc prévoyé du scotch double face pour faire tenir les plaques !

 

Et après c’est fini ! Vous pouvez choisir vos plaques dans la mesure de la disponibilité donc lâchez-vous ! Vous l’avez mérité ! 

Le logement

 Générale 

Vous pouvez choisir entre ces trois formes de logements : un appartement seul, une chambre en résidence universitaire ou une collocation.

Chaque logement a ses avantages et inconvénients, mais c’est vraiment une décision personnelle !

Si vous cherchez un logement peu cher, vous pouvez vous rapprocher du « Studentenwerk ». Ils proposent des chambres simples, des appartements ou des chambres.

Pour les chambres universitaires je n’ai pas beaucoup d’informations mais je pense que vous pouvez vous rapprochez de la mairie ou directement de l’école.

Si vous chez un appartement ou une collocation vous pouvez chercher sur les sites suivants :

-          Wg-gesucht

-          Studenten-wg

-          Mitwohnzentrale

-          Zwischenmiete

-          Kleinanzeigen

-          Facebook 

 

Juste une petite précision par rapport aux collocations: Elles sont très répandues en Allemagne, mais pas pour les mêmes raisons pour tout le monde ! Il y a pour certain l’avantage financier, et vous pouvez alors trouver des colloc de 10 ! Cela s’appelle des « Zweck WG ». Il faut donc bien regarder dans les annonces selon ce que vous cherchez !

Comment 

Dans l’ensemble, n’hésitez pas à envoyer un maximum de messages ! Les visites virtuelles se sont beaucoup développées avec le covid, donc si vous ne pouvez pas y aller, vous pouvez leur dire et en discuter avec eux.

Pour l’emplacement du logement, chacun choisis ses critères personnels encore une fois, mais cependant faites attention si votre université possède plusieurs campus ! Par exemple à Giessen, le campus principal et le campus des vétérinaire ne sont pas au même endroit. Alors certes ce n’est pas si loin que cela, mais si vous n’avez ni voiture, ni vélo, ça peut faire une différence.

Enfin, par rapport aux dates de recherches… la rentrée est seulement mi-octobre donc vous avez un peu de temps. Moi je voulais vraiment aller tôt en Allemagne pour m’acclimaté donc j’ai cherché dès fin aout, mais comme les vacances sont décalées en Allemagne, j’ai presque cherché trop tôt et il y a pleins d’annonces qui apparaissent vers mi/fin-septembre. 

Se préparer

Pour se préparer aux études il y a deux choses que vous pouvez faire.

Les « Vorkurse ». On peut traduire ça par « cours de remise à niveau » ! Pendant une ou deux semaines, vous pouvez avoir des cours sous forme de vidéo ou en présentiel si vous avez de la chance, pour déjà voir certain aspect du programme. En vétérinaire à Giessen, on avait le choix entre math, physique et chimie. J’ai choisi chimie mais c’est vraiment un choix personnel. Dans tous les cas c’est un bon moyen de se faire au vocabulaire, de voir à quoi cela va ressembler, on commence déjà à s’habituer à entendre de l’allemand et souvent les cours ne sont pas très intense donc ça fait une transition en douceur.

Et il y a aussi la « Einfürhungswoche ». Ça dure une semaine et c’est l’occasion d’apprendre un max de chose ! Elle se déroule généralement la semaine juste avant la rentrée. On va vous décrire les études, les démarches à faire pour s’inscrire aux examens… tout ! Et en plus on rencontre des gens qui sont avec nous pendant les études donc ça permet d’avoir aussi un point d’ancrage par rapport aux personnes et pas forcément se retrouver tout seul le premier jour.

Les écoles

Il y a 5 écoles de vétérinaire en Allemagne. Berlin, München, Hannover, Giessen, Leipzig . Les écoles sont équivalentes ! Vous pouvez toujours regardé un classement des meilleures écoles vétérinaires du monde ou d’Europe pour choisir « la meilleure », mais pour moi ce n’est pas le critère le plus important. De toute manière les écoles allemandes sont mieux classées que les françaises donc on y gagne forcément !

Il y a d’autres critères qui entre en jeu :

-          La distance par rapport à la France

-          Prix du loyer

-          Ambiance de la ville

-          Coup de cœur

-          Personne que vous connaissez sur place

-          …

Je vous donne des exemples mais il y a pleins d’autres critères ! Moi j’ai choisis Giessen parce que c’est la ville la plus proche de la France (ou du moins de chez mes parents), et que ça me permet de rentrer plus facilement, et le déménagement a aussi été plus facile.

L'inscription

Qui peut s’inscrire ?

En tant que Français, il y a deux moyens pour s’inscrire en Allemagne.

......................................................................................                                                                  

1) Entrer avec son Abitur

En entrant avec notre abitur, on est vraiment considéré comme des étudiants allemands. Il n’y a donc rien de spéciale à faire. 

2) Entrer avec son bac

      Pour entrer avec son bac, il faut pouvoir attester de son niveau d’allemand. Pour cela vous devez passer le test DAF. Il est constitué de 4 épreuves : compréhension orale et écrite, et expression orale et écrite. Il faut valider les quatre pour l’avoir. Il est réputé assez difficile, donc je vous conseille de bien vous renseigner et de vous préparer assez à l’avance. 

 .........................................................................................

Pour être accepté, il faut avoir eu une bonne note au bac ou à l’abitur. La note minimale acceptée dépend des écoles mais c’est à peu près 1,3 / 1,4, ce qui correspond à une note française d’environ 15 voire 14,50. Si vous avez eu plus de 16 au bac français, cela correspond à une note de 1,0, donc pas de soucis, vous passerez !

Si jamais vous avez peur que votre note ne soit pas assez haute, vous pouvez passer le test TMS, mais ce n’est pas du tout obligatoire. C’est un test qui permet (ou non) de rehausser votre notre du bac ou d’abitur. Il faut savoir qu’il est payant et qu’il faut s’y prendre assez tôt car les inscriptions se finissent mi-janvier. Il y a plusieurs videos sur You tube si vous voulez plus d’informations. Personnellement je ne l’ai pas fait et je suis passé avec 1,2.

 

Par rapport à ce que je vous ai dit, vous aurez remarqué qu’il n’y a que les notes du bac ou abitur qui compte ! Le fait d’avoir fait une prépa peut être mentionné mais ça ne sera pas un avantage ni un critère de sélection.

Quand

On ne peut commencer les études qu’au semestre d’hiver, c’est-à-dire que la rentrée se fait début octobre.

L’inscription se fait sur le site Hochschulstart. Sur ce site on peut généralement voir les dates de fin d’inscription mais pas de début, donc il faut rester assez vigilant ! Il faut garder en tête que c’est autour de février.

Vous pouvez déjà créée un compte avant que les dates d’inscriptions soient ouvertes, ce que je vous conseille de faire pour vous familiariser avec le site !

Déroulement

Une fois que les inscriptions sont ouvertes, vous devez chercher la formation qui vous intéresse dans la barre de recherche puis cliquer sur « déposer une inscription » ou chercher ce bouton sur la page d’accueil. Le site ANTON va alors s’ouvrir et c’est sur ce site que tout va se passer. Il y a des documents à scanner, des informations à donner, mais globalement il n’y a rien d’extravagant qui est demandé. Si vous avez des contacts avec des personnes qui font leurs études en Allemagne ou qui parlent très bien allemand, c’est le moment de prendre votre « appel à un ami », sinon vous pouvez appeler ou envoyer un mail directement à une école véto ou au site hochschulstart et je suis sûre qu’ils vous aideront.

Une fois inscrit, il faut que vous fassiez votre liste de préférence pour les écoles, en sachant que si vous êtes pris à votre premier vœux, les autres sont automatiquement annulé. Et vous pouvez changer l’ordre de vos vœux autant de fois que vous voulez jusqu’à la date de fin des inscriptions (je parle de ce choix dans l’onglet « école »). 

Après, comme bien souvent, il faut attendre. Pour moi les résultats tombaient à partir du 14 aout et j’ai eu mes résultats le 15.

Nos vœux peuvent se trouver sous plusieurs stades, mais il y en a 4 qui sont pour moi les plus importants : accepté, en attente, refusé et annulé. Mais tous ces stades sont décrit sur le site, il faut juste bien chercher !

Une fois accepté

Une fois que le statut de votre vœux est « accepté »… Bravo ! Vous avez réussi ! Vous recevrez alors un mail et il faudra envoyer un dossier papier directement à l’université (ou l'apporter en mains propre).

Il faudra fournir des documents assez classiques, mais aussi un CV, et les allemands n’ont pas forcément la même manière de faire un CV, je ne l’ai apprit que plus tard donc c’est pas très important mais si vous voulez faire les choses bien, vous pouvez chercher un modèle sur internet. Et il faut aussi fournir une copie certifiée conforme de son Abitur (si on passe avec le bac je suppose aussi mais sans certitude). Pour cela il faut aller à la mairie ou dans son lycée afin qu’ils fassent une copie et mettent un tampon qui certifie que c’est eux qui ont fait la copie ! 

Les études : description globale

Globalement

En Allemagne on entre directement en université vétérinaire. Le cursus est évidement en allemand et dure 11 semestres. Les études sont vraiment comptées en semestre et il faut se réinscrire à chaque semestre. A titre d’indication, les deux premiers semestres coûtent chacun entre 350 et 380 euros.

Le système des vacances est très différent. Il y a deux ou trois semaines à noël, et il y a un mois entre deux semestres MAIS les examens et les stages sont fait pendant ces vacances « d’entre deux ». Donc en fait les vacances sont assez rares… il faut réussir à trouver un rythme qui associe repos et travail !

Comme annoncé avant, c'est une université vétérinaire, donc sur un système de fac. On est environ 200 personnes par année, il y a des cours obligatoires, les autres c'est à nous de voir si on y va ou non.  

Les Examens 

Pour validé ses études, il faut passer plusieurs niveaux d'examens. Il y a la partie "Vorklinik" qui correspond aux semestre très théoriques, puis les examens "Klinik" qui sont la deuxième partie des études, plus pratique.

Dans la partie Vorklinik, il y a 2 banques d'examens :

•  Le « vorphysikum » qui est à la fin du deuxième semestre. Il est composé de 4 épreuves. La    chimie, la physique, la zoologie et la botanique. Les épreuves sont étalées sur environ un mois. 

•  Le « physikum » qui arrive au troisième et quatrième semestre. Il est donc divisé en deux parties. La première partie se fait avec l'anatomie (un examen oral qui reprend le contenu des trois semestres) et l'histologie/embryologie (également une épreuve oral qui reprend le contenu des trois semestres). Et la deuxième partie se fait avec la physiologie (épreuve orale), la biochimie (épreuve écrite) et la génétique (épreuve écrite et pratique). 

Ces examens sont appelés des "Klausur". Ils peuvent être sous forme écrite avec des QCMs, des exercices à résoudre, des questions ouvertes... Et dans le semestre, vous aurez des Testats, qui sont des examens plus faciles, généralement à l'oral, qui sont un peu là pour vous faire apprendre le cours régulièrement. 

Puis la dernière banque d'examen c'est le staatsexam, qui commence dès le 5eme semestre, et qui se divisent en PB1, PB2, PB3, PB4, PB5 et PB6. 

Le niveau attendu

- le niveau scolaire :

C’est difficile de juger objectivement le niveau qui est attendu. Pour une personne sortant de deux ans de prépa, comme moi, je dois avouer que le niveau des cours est assez faible. En physique et en chimie on revoit quasiment le même programme qu’en prépa mais très superficiellement, en zoologie, il y a des parties qui sont vraiment des connaissances de base et en histologie il y a pas mal de choses qu’on a déjà vu, ou du moins on a assez d’expérience pour ne pas être perdu.

Pour ceux qui n’ont pas fait deux ans de prépa ou pas du tout de prépa, je pense honnêtement que c’est faisable ! Les examens que j’ai eu pour l’instant n’étaient vraiment pas compliqués, et les profs insistent sur ce fait : ils veulent qu’on soit vétérinaire ! Il faut évidemment être prêt à travailler, car ce ne sont pas des études faciles, mais vous pouvez largement y arriver ! Il faut se dire que la plupart des allemands sortent aussi du bac et en ont pas vu plus que vous.

En revanche en anatomie, à mon avis, tout le monde est égal et il suffit de beaucoup travailler et apprendre par cœur !

- le niveau d’allemand :

Je pense que le niveau d’allemand est un critère un peu « secondaire ». Je m’explique ! Certes les cours sont en allemand, certes il faut se débrouiller en Allemagne, mais c’est en étant plongé dedans que vous allez progresser ! Donc le niveau d’allemand vous allez forcement l’avoir au bout d’un moment. En plus les allemands parlent souvent très bien anglais et les traducteurs ça existe !

En revanche ce que je trouve important, c’est votre propre assurance à parler allemand ! Si vous ne vous sentez pas en confiance, si cela vous faire peur, si vraiment vous avez l’impression de ne rien comprendre et de ne rien pouvoir dire, je ne vous cache pas que ça risque d’être difficile ! Je pense que c’est essentiel pour bien vivre ces études de se sentir prêt et à l’aise avec son niveau (et peu importe son niveau) : il faut se sentir d’attaque à comprendre les cours et à aller vers les autres. Même si votre niveau est faible, il faut pouvoir prendre le dessus et il s’améliorera à force d’entendre et de parler allemand.

Le choix de l'Allemagne

Dans cette rubrique je vais essayer de discuter un peu du choix prépa VS Allemagne !

 

Moi j’ai choisi entre 5/2 et l’Allemagne, mais on peut aussi partir après la première année, j’en rediscuterai un peu après !

 

J’ai bien réfléchi quand même avant de me décider pour l’Allemagne. Faire 5/2 cela permet de « finir ce qu’on a commencé », et j’aurai vraiment voulu avoir une école en France… On a toujours derrière la tête le fait que ça peut passer… j’avais déjà réussis les écrits une fois donc pourquoi pas deux ? Mais d’un autre côté, je savais que je ne tiendrai pas psychologiquement à une troisième année avec le rythme de la prépa, et revoir exactement les mêmes cours, avec les mêmes profs une deuxième année de suite.

Alors c’est sûr que la perspective de partir en Allemagne me faisait vraiment peur, mais ça m’offrait une porte de sortie formidable ! Pour moi l’Allemagne ça représentait vraiment la liberté retrouvée et le commencement des choses sérieuses ! En Allemagne il n’y a pas de prépa, on est directement en école, donc si j’étais prise en Allemagne, ça voulait dire que c’était bon, j’allais être véto !

Et c’est finalement pour cela que j’ai choisi l’Allemagne, je voulais commencer à vraiment apprendre le métier de vétérinaire et sortir du cercle (vicieux) de la prépa.

Après si vous réfléchissez à partir en Allemagne à la fin de la première année, les arguments sont à peu près les mêmes ! Cela vous fait gagner une année par rapport à la France, vous êtes directement en école… et surtout le gros avantage c’est que vous vous enlevé l’épine des concours ! Donc c’est au sentiment de chacun… on peut avoir des regrets à l’idée de pas voir la fin de la prépa et ce que c’est les concours, mais on peut aussi savoir que cela ne nous convient pas et que de toute façon on n’y arrivera pas. 

Mon parcours

 Je m’appelle Anaïs, et je suis en train de faire mes études de vétérinaire en Allemagne, à Giessen ! Et je pense que cette option d’aller étudier en Allemagne devient de plus en plus crédible pour devenir vétérinaire, c’est pour cela que j’ai envie de vous décrire mon parcours, en espérant que cela puisse vous aider ! 

Tout d’abord j’ai fait la section Abibac au lycée et j’ai obtenu mon Abitur avec une note de 1,2 (la meilleure note étant 1,0). J’ai toujours voulu être vétérinaire, et la voie royale pour être vétérinaire en France c’est de faire une prépa BCPST (la prépa intégrée existait pas encore).

Vous vous en doutez, je suis donc partie en prépa BCPST! Je ne suis pas ici pour parler de mon expérience de la prépa, mais pour faire simple : j’en ai bavé ! J’étais dans les derniers de la classe, beaucoup de boulot et peu de résultats. J’ajoute que j’avais gardé allemand en option.

Et donc au fur et à mesure de la prépa je me suis vraiment renseigné pour aller étudier en Allemagne, puisque c’est pour cette raison que j’avais fait Abibac. Et donc en deuxième année j’ai fait les démarches pour l’Allemagne.

J’ai passé mes concours, j’ai été prise à l’écrit mais j’ai raté les oraux et donc j’avais le choix entre faire 5/2 (le redoublement de la deuxième année) ou partir en Allemagne, et j’ai choisis l’Allemagne, et plus précisement Giessen ! 

 Voilà, vous savez le plus important, cela peut vous aider à vous identifier ou juste à vous repérer un peu dans l’histoire. Dans les différents onglets j’ai essayé de mettre les infos les plus importantes qui m’ont un peu manqué au début, donc j’espère que vous pourrez y voir plus clair.

De manière générale, j’ai envie de vous dire que si vous décidez de partir en Allemagne, il faut être prêt à découvrir un peu les infos à la dernière minute et réagir en conséquence ! C’est une voie qui n’est pas encore très renseignée donc il faut être flexible et se rappeler qu’on fait ça pour la bonne cause !